[]
staj aramakla ilgili fikir alışverişi
İyi günler herkese,
Ben staj yapmak istiyorum. Evet ama aramaya nereden başlamalı bilmiyorum. Karşılaştırmalı dilbilim, hazırlık 2.sınıfta okuyorum. (Yani normal bir insanın lisans 2. sınıfta olması gibi düşünelim lütfen, küçümsemeyelim.) Yani yayınevleri ve tercüme büroları dışında aklıma pek de bir yer gelmiyor açıkçası. Başka ne gibi seçenekler olabilir? Sonra, sizce, bir şeyler bilen bir stajyer mi tercih edilir genelde, yoksa pek bilmeyen ama yine de öğrenmek isteyen mi? Ya gönüllü staj bu arada bahsettiğim, paralı bile değil niçin almazlar? Neyse, bir fikriniz varsa, yazınız, paylaşınız..
Şehir, İstanbul.
Teşekkürler!
Ben staj yapmak istiyorum. Evet ama aramaya nereden başlamalı bilmiyorum. Karşılaştırmalı dilbilim, hazırlık 2.sınıfta okuyorum. (Yani normal bir insanın lisans 2. sınıfta olması gibi düşünelim lütfen, küçümsemeyelim.) Yani yayınevleri ve tercüme büroları dışında aklıma pek de bir yer gelmiyor açıkçası. Başka ne gibi seçenekler olabilir? Sonra, sizce, bir şeyler bilen bir stajyer mi tercih edilir genelde, yoksa pek bilmeyen ama yine de öğrenmek isteyen mi? Ya gönüllü staj bu arada bahsettiğim, paralı bile değil niçin almazlar? Neyse, bir fikriniz varsa, yazınız, paylaşınız..
Şehir, İstanbul.
Teşekkürler!
bildiğim kadarıyla zorunlu olsun olmasın staj sigortalarını üniversite yapıyor, en azından benim üniversitemde böyle oluyor. Onun dışında dediğiniz gibi yayın evleri ve tercüme büroları güzel bir staj sağlayabilir. Ama staj yapmak yerine ücretli çeviri yaparak tecrübe kazanabilirsin ve her ikisi de aynı şekilde cv'de hoş duran şeyler. Stajda para alamazsın, ama cv'ne yazdığında hoş durur
- zeytinyaglicinseddi
(09.01.14 16:14:48)
1
