çoğaltıcıya gerek olmaması lazım hd5xxx kartlarda. masaüstünde sağ tıklayıp ekran çözünürlüğü veya screen resolutiona tıklarsan multiple display diye bir seçeneğin olması lazım. ben 5770 kullanıyorum ve şu şekilde:
i.imgur.com 
hdmi üzerinden de 3. monitörü takmak istersen işte o zaman çoğaltıcı gerekir, çünkü hdmi dvi bağlantısını kullanır. 2'sinden sadece 1'indeki monitörü görür.
edit: hdmi'yi display port olarak yazmışım