(2)
küçük bir çeviri ricası ingilizce türkçe
arboga nehrinin kiyisinda uyuyan adam
i was a student. and i never remember that teacher whos class was ones a week for only a two month could acsept such a strange invitation on sunday when people usually busy with there families
i was a student. and i never remember that teacher whos class was ones a week for only a two month could acsept such a strange invitation on sunday when people usually busy with there families
0
arboga nehrinin kiyisinda uyuyan adam (
02.12.13)
Ben bir öğrenciydim ve iki ay boyunca haftada bir gün dersi olan bir öğretmenin, insanların aileleriyle geçirdikleri pazar gününde böyle garip bir daveti kabul ettiğini hiç hatırlamıyorum.
ingilizcesi de oldukça sorunlu bu arada.
0
ben bir öğrenciydim, ve sadece 2 aylığına haftada bir saat dersi olan bir öğretmenin, genelde insanların aileleriyle vakit geçirdiği pazar günü böyle tuhaf bir daveti kabul ettiğini hiç hatırlamıyorum.
acsept'i accept demek istediğini düşünerek çevirdim, bir anlamı varsa da bulamadım.
0