[]

İspanyolca bilip de lirik deşifresi yapabilecek kimse var mı?

Aşağıda linkini bulabileceğimiz videoda çok güzel bir şarkı çalıyor. Toplam 1.10 süren videonun 56'ınca saniyesinde ise lirikler devreye giriyor.

İstiyorum ki şarkının kendisini bulup doya doya dinleyeyim, ama gram ispanyolca bilmiyorum. Hani bi kaç kelime bi cümleyi çıkarsak googlelayıp arayıp buluruz diye düşünüyorum.

Grubun isminden gideyim dedim, aslında böyle bir grup yok. Şarkıyı söyleyen eleman var, onun albümü var; muhtemelen şarkı da o albümden. Ya da bir anonim ispanyol halk türküsü :) Zira bi albümünü şöyle bi taradım ama bulamadım.

Sonuç olarak arıyorum efenim. İspanyolca bilen cengaverler arıyorum.

www.youtube.com

 
şu an kullandığım dandik kulaklığımdan tek duyabildiğim "que le importa, no importa me" diyor. bu da zaten gramer olarak da biraz garip, doğru düzgün bir kulaklığa geçince tekrar deneyeceğim.


  • aychovsky  (14.10.13 20:07:14) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.