[]
ingilizce çeviri?
O sene X seçmeli dersi açılmadığından ben de alamadım?
bunu ingilizceye nasıl çevirebilirim?
bunu ingilizceye nasıl çevirebilirim?
İ couldnt registered on x course that year because x course's registration hasnt been available
- bebek terlik
(01.10.13 21:29:17)
this elective course was not available at that year thus I could not take it.
- sttc
(01.10.13 21:29:34 ~ 21:30:18)
çok teşekkürler bir soru daha sorayım.açığı kapamak deyimini ingilizcede nasıl kullanabilirim yani şu tarz
Eğer çok çalışırsan açıklarını kapatabilirsin
Eğer çok çalışırsan açıklarını kapatabilirsin
- allstar (01.10.13 21:34:40)
Ingilizce miydi secmeli ders? Zhehehe :)
Kendi agzima kurekle vurasim geldi.
I couldn't take x course that year because it wasn't opened as an elective course.
Kendi agzima kurekle vurasim geldi.
I couldn't take x course that year because it wasn't opened as an elective course.
- yarin bos musun (01.10.13 21:36:40)
if you work hard, you can catch up
- sttc (01.10.13 21:46:19)
Açığı kapatma deyimi için ''closing the gap'' i kullanabilirsin. Catch up daha uygun ama sanırım.
- tanjantgibisonsuzagitmekisteyenkotanjant (01.10.13 21:49:50 ~ 21:51:40)
I couldn't take the elective course X since it was not available that year.
You make up your differences if you work hard.
You make up your differences if you work hard.
- hiko seijuro (01.10.13 22:47:34)
Catch up en doğrusu
- compadrito (02.10.13 03:54:01)
1
