jpeg
çeviri yaparken "blued razor blade" diye bir ifadeye rastladım. biraz araştırınca çivi, vida, bıçak gibi metallerin bazen "mavileştirildiğini" öğrendim. bu ne demek acaba bilen var mı? teknik bir adı var mı bunun?
çeviri yaparken "blued razor blade" diye bir ifadeye rastladım. biraz araştırınca çivi, vida, bıçak gibi metallerin bazen "mavileştirildiğini" öğrendim. bu ne demek acaba bilen var mı? teknik bir adı var mı bunun?
0
bi bağlama elemanları(basitçe vida) broşüründe "paslanmaya karşı mavi oksit kaplı" gibi bir özellik yazmışlardı bu olay için. tam teknik adı nedir bilmiyorum ama bu bluing işlemi "paslanmaya ve korozyona karşı çeliğin pasivasyonu" demek.(tr.wikipedia.org) ya da "blued razor blade" için "paslanmaz jilet" dersin olur biter.
0
0
bu wikipedia'da bluing adiyla anilan islem. bunun siyah-kahverengi renk veren turleri de var.
menevislemeden gelen mavi renk ise daha baska bir nedenle oluyor: celik yuzeyinde olusan cok ince oksit filminin kalinligina bagli olarak degisen -evet agirlikla mavimsi- bir renk olusuyor. rengin olusma mantigi sabun kopugunde renk gormekle ayni, isigin o tabakadan kirinimi sonucu olusuyor. mavilestirmeden bu nedenle farkli.
menevislemeden gelen mavi renk ise daha baska bir nedenle oluyor: celik yuzeyinde olusan cok ince oksit filminin kalinligina bagli olarak degisen -evet agirlikla mavimsi- bir renk olusuyor. rengin olusma mantigi sabun kopugunde renk gormekle ayni, isigin o tabakadan kirinimi sonucu olusuyor. mavilestirmeden bu nedenle farkli.
0
