Bu sebeple tapu kaydına her OSB’de bulunan 3. Kişilere satışta OSB Yönetiminden uygunluk görüşü alınacağına dair şerh koyulmuştur.---bu cümleyi çevirebilir misiniz rica etsem
Bu sebeple tapu kaydına her OSB’de bulunan 3. Kişilere satışta OSB Yönetiminden uygunluk görüşü alınacağına dair şerh koyulmuştur.
---
bu cümleyi çevirebilir misiniz rica etsem
0
Therefore, land registration was annotated about taking OIZ administration's suitability opinion during sale on every OIZ.
"during" den emin olamadım, başkası bir çeviri yazmazsa bir daha kontrol ederim kendime gelince.
0
bad boy for life
(
18.07.13)
ben şöyle tarzanca çevirdim.
By the reason of industrial zone rules ,there is encumbrance on notice in the land register regarding ; before the sale of mentioned real estate ,to take industrial zone office's acceptancebe.
0
hangi dile cevirelim? :)
0