iddaa (iddia)vodafone acaip (acayip)torku banada (bana da)birgün gazetesi (bir gün)yurtiçi kargo (yurt içi)avea patlican (patlıcan-patlıycan > patlayacaksın?)yukarıdaki örneklerdeki gibi markalar tarafından kasıtlı olarak bozulmuş, tdk'nın dışına çıkılmış türkçe örnekler var mı aklınıza gelen?şöyle
iddaa (iddia)
vodafone acaip (acayip)
torku banada (bana da)
birgün gazetesi (bir gün)
yurtiçi kargo (yurt içi)
avea patlican (patlıcan-patlıycan > patlayacaksın?)
yukarıdaki örneklerdeki gibi markalar tarafından kasıtlı olarak bozulmuş, tdk'nın dışına çıkılmış türkçe örnekler var mı aklınıza gelen?
şöyle örnekleri
aramıyorum, mesela biscolata bistix.. bi-sticksi bozmuş arkadaşlar ama zaten türkçe değil, hem yabancı, hem de uydurulmuş bir kelime. ben yazım hatalı türkçe kelimeler arıyorum.