[]
kelime...
First the student and my suggestion for improving each paper were "coded" into summarized points.
cümlesinde ki coded ne anlama geliyor. araştırma yapınca diyorsun ya hani kafamda bişi cagrıstıramıyorum öyle dank gibi bakınıyorum ama kategorizeleşme gibi bişi olsa gerek ama türkçe karşılıgı tam olarak ne oluyor ya da anlamamı kolaylaştıran bi expression olsa iyi olur
cümlesinde ki coded ne anlama geliyor. araştırma yapınca diyorsun ya hani kafamda bişi cagrıstıramıyorum öyle dank gibi bakınıyorum ama kategorizeleşme gibi bişi olsa gerek ama türkçe karşılıgı tam olarak ne oluyor ya da anlamamı kolaylaştıran bi expression olsa iyi olur
tavsiyeleri, kucuk maddelere "indirgemis", "ozet gecmis", "kodlamis".
- el desaparecido
(23.05.13 07:29:55 ~ 07:33:14)
peki bahsettigin kücük maddelere geçirilmiş olan bu kodlama eylemi yapılan tavsiyelerin 'kendi fikrince özetlediğin hali mi, öyleyse örneklendirebilir miyiz? ya da microsoft office'in numaralandırma özelliği şeklinde bişi mi?
- legolas_21
(23.05.13 07:38:54 ~ 07:44:08)
ozetlenmis, ana fikrine indirgenip kisaltilmis gibi.
- el desaparecido (23.05.13 07:46:30)
özür dilerim ama halen bişi çıkaramadım, sanki cümlenin çevirisini yapıyorsun gibi geliyor.
- legolas_21 (23.05.13 08:33:07 ~ 08:33:18)
1
