sen hiç girme bizim bölüme. bize rakip falan da olma.
şaka şaka. ne istiyorsan onu yapmanın yanındayım tabii ki de. benzeri bir durum benim başımda da var. 4 senedir okuyorum, bizimkiler hala keşke tm seçseydinin lafını yapıyorlar... şimdi şöyle söyleyeyim, benim sıralamam 100 binlerde... ve ben mütercim/tercümanlığı aklımdan çıkarmış durumdayım. ya daha kötü üniversitelerde m/t okuyacam, ya da daha iyi üniversitelerde edebiyat... ha bu durumda şöyle bir tablo oluşuyor: edebiyat okuyup da ne yapacam? bizim peder bölümden çok üni.ye önem verdiği için (söylemiştim bana saygıları olmadığını) istemediğim bir bölümde okumak zorundayım... edebiyatı sevmediğimden değil, zor olduğundan. çevirmek bana daha kolay geliyor ve öğretmenliği kesin istemiyorum, yine de formasyon alacam... yani benim için işsiz kalmamak önemli. dediğim gibi en çok ihtiyaç tercümanlığa duyuluyor ama benim sıralamamla zor, senin sıralamanlaysa haydi haydi zor...
ama benim arasında kaldığım bölüm tercümanlıkla edebiyat. sense tercümanlıkla mühendislik arasında tercih yapacaksın.
0