Giriş
(4)

Çok basit Fransızca çeviri.

choasista
Aşağıdaki cümleleri çevirebilirseniz çok ama çok müteşekkür olurum.''Merhaba; adım X, soyadım Y. Z yaşındayım. İstanbul'da yaşıyorum. W'da okuyorum. Okulumu sevmiyorum.''
Aşağıdaki cümleleri çevirebilirseniz çok ama çok müteşekkür olurum.

''Merhaba; adım X, soyadım Y. Z yaşındayım. İstanbul'da yaşıyorum. W'da okuyorum. Okulumu sevmiyorum.''
0
choasista
 (17.04.13)
Bonjour,mon prénom est X,mon nom est Y,J'ai Z ans.J'habite à istanbul. J'étudie à istanbul.Je n'aime pas mon école.

edit:aaa evet evet,telefonda konusurken ceviri yapinca boyle oluyor,à ile kullanilir.kendimden utandim su anda.kusura bakmayin yanlislik icin.
0
fraise
 (17.04.13)
düzeltme:

j'habite a (çizgili a) istanbul.

je fais mes etudes a (aynı çizgili a) W
0
pillowlust
 (17.04.13)
Salut, je m'appelle Ali Armazoğlu, j'ai 21 ans. J'habite à Istanbul. J'étudie à lycée de Sakıp Sabancı. Je n'aime pas mon école!!
0
ali.armazoglu
 (17.04.13)
bu ödev içinse, salut kullanmamanı tavsiye ederim bonjour olmalı, habiter fiili à ile kullanılır.
0
senialanaglasinalsinsikinicaliyabaglasin
 (17.04.13)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (31)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.