Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (34)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (2)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (2)
hayvan (2)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (2)
Son Cevaplananlar
[]

Walking dead, ing-türkçe çeviri

As Rick, Carl, and Michonne are driving into King County, a sign is seen on the side of the road saying "Erin: We tried for Stone Mountain. -J". A walker with a bracelet that says "Erin" is then seen with other walkers surrounding the car that Rick, Carl, and Michonne are travelling in and is then shot dead off-screen by Rick.

türkçeye çevirecek varmı?


 
Rick, Carl ve Michonne King County'ye doğru yol alırlarken, yolun kenarındaki bir tabelada "Erin: Stone Mountain'i denedik. -J" yazdığı görülür. Daha sonra üçünün (Rick, Carl, Michonne) bulunduğu arabanın etrafını çeviren aylaklar arasında "Erin" yazılı kolye takmış bir aylak görülür, bu aylak daha sonra Rick tarafından öldürülür (ama biz dizide görmeyiz öldürdüğünü).

kolye değil bileklik olacak, alttaki cevap uyandırdı :) bi de ek bilgi vereyim, 3. sezon Clear adlı bölümde oluyordu bunlar.
  • cinsi kisi  (11.04.13 17:51:36 ~ 18:00:36) 
Rick, Carl, and Michonne King County'e giderken diyor, yolda "Erin: Biz Stone Mountain'a gitmeyi deniycez. -J" diye bir tabela goruruz, akabinde bilekliginde Erin yazan bir zombi diger zombilerle birlikte bizim elemanlarin otomobilini cevirmistir. Daha sonra Erin, Rick tarafindan kadraj disinda vurularak oldurulur.

edit: anliyorum ama konusamiyorum :)
  • tasa oturma soguk ceker  (11.04.13 17:53:34 ~ 17:56:02) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.