[]
Yabancı sözlük programları ile iligili (babylon, lingoes vs.)
Eskiden Babylon kullanırdım fakat son versiyonlarıyla iyice kullanışsızlaştı. ücretsiz lingoes u denediğimde işlevselliğinin çok iyi olduğunu gördüm. ama bu programın ingilizce-türkçe sözlüğü oldukça yetersiz kalıyor. babylonun gerçekten iyi ve belirli konulara özgü olan (teknik terimler sözlüğü vb.) sözlüklerini lingoes da kullanmanın yolu var mı yok mu merak ediyorum.
bir başka sözlük yazılımı olan goldendict babylonun bgl uzantılı sözlük dosyalarını kullanabiliyor fakat bu programda da lingoes un browser üzerinden kelime yakalayıp anında çevirme özelliği mevcut değil.(kelimeyi clipboarda alınca çeviriyor ancak)
bahsettiğim her iki özellikten birini sağlayabilirsem şu an oldukça meşagatli geçmekte olan çeviri işimde hız kazanmış olacam.
yardımlarınızı bekliyorum.
bir başka sözlük yazılımı olan goldendict babylonun bgl uzantılı sözlük dosyalarını kullanabiliyor fakat bu programda da lingoes un browser üzerinden kelime yakalayıp anında çevirme özelliği mevcut değil.(kelimeyi clipboarda alınca çeviriyor ancak)
bahsettiğim her iki özellikten birini sağlayabilirsem şu an oldukça meşagatli geçmekte olan çeviri işimde hız kazanmış olacam.
yardımlarınızı bekliyorum.
lingoes'in de sözlük ekleme özelliği var
www.lingoes.net
elbette babylona göre çok az ama belki aradığını bulursun.
Bu arada aklıma belki babylon sözlüklerini lingoes sözlüğüne dönüştürecek bir program olabilir fikri geldi, googlela istersen.
www.lingoes.net
elbette babylona göre çok az ama belki aradığını bulursun.
Bu arada aklıma belki babylon sözlüklerini lingoes sözlüğüne dönüştürecek bir program olabilir fikri geldi, googlela istersen.
- whoosie
(13.03.13 20:24:53)
zaten burada işe yarar bir tek viconun ingilizce-türkçe sözlüğü var ama yetersiz kalıyor.
söylediğini ben de düşündüm ama arama sonucunda böyle bir programa rastlayamadım.
söylediğini ben de düşündüm ama arama sonucunda böyle bir programa rastlayamadım.
- secim (13.03.13 21:09:57)
1
