"Genç & Huzursuz" şeklinde birebir çevrilseydi bu kez ekrandaki dev Y&R harflerinin ne anlama geldiği Türk insanının kafasını karıştıracaktı. Takdir edersiniz ki birebir çeviride ev hanımlarına hitap eden bir isim çıkmıyor. Gerçi siz benim söylediğimi de boşverin, sonuçta TRT'nin böyle gariplikleri meşhurdur. Elbet vardır bir bildikleri, ben neylerini savunuyorsam artık...
0