[]

türkçeye çeviri
aşağıdaki metni türkçeye çevirebilecek biri varmı ? şimdiden teşekkür ederim.
Sting played bass and sang lead for the 1970's rock trio The Police. The group broke up in 1984 and Sting quickly became a superstar in his own right, famed for his angular good looks and jazz-tinged pop hits. His first post-Police album, 1985's The Dream of the Blue Turtles, featured Branford Marsalis and other jazz stars. Sting's later albums explored various sub-genres of pop and rock. He became associated with activist groups like Amnesty International, helped to found the Rainforest Foundation, and performed in Bob Geldof's 1985 Live Aid charity megaconcert. Sting also took up acting, appearing in movies including Dune (1984), Plenty (1985, with Tracey Ullman) and Stormy Monday (1988, with Melanie Griffith). He has written soundtrack tunes for many movies, most famously Leaving Las Vegas (1996).
Though stories vary, Sting reportedly got his nickname when a former bandmate spotted him in a bee-like yellow-and-black striped sweater... The other members of The Police were Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums).
Sting played bass and sang lead for the 1970's rock trio The Police. The group broke up in 1984 and Sting quickly became a superstar in his own right, famed for his angular good looks and jazz-tinged pop hits. His first post-Police album, 1985's The Dream of the Blue Turtles, featured Branford Marsalis and other jazz stars. Sting's later albums explored various sub-genres of pop and rock. He became associated with activist groups like Amnesty International, helped to found the Rainforest Foundation, and performed in Bob Geldof's 1985 Live Aid charity megaconcert. Sting also took up acting, appearing in movies including Dune (1984), Plenty (1985, with Tracey Ullman) and Stormy Monday (1988, with Melanie Griffith). He has written soundtrack tunes for many movies, most famously Leaving Las Vegas (1996).
Though stories vary, Sting reportedly got his nickname when a former bandmate spotted him in a bee-like yellow-and-black striped sweater... The other members of The Police were Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums).

Sting, 1970'lerin The Police grubunda bas gitar çaldı ve vokal yaptı. Grup 1984'te dağıldıktan sonra Sting, yakışıklı görünümü ve caz katkılı pop hitleri ile kısa sürede bir süperstar haline geldi. 1985 yılında yayınlanan Police sonrası ilk albümü The Dream of the Blue Turtles'ta, Branford Marsalis ile birlikte pek çok caz yıldızı konuk olarak yer aldı. Sting'in daha sonraki albümleri pop ve rock müziğinin çeşitli alt türlerinde gezindi. Amnesty International gibi aktivist gruplara yardım etti, Rainforest Foundation'ın kurulmasına yardımcı oldu ve Bob Geldof'un 1985 yılındaki "Live Aid" yardım mega konserinde sahne aldı. Sting ayrıca Dune (1984), Plenty(1985, Tracey Ullman ile) ve Stormy Monday (1988, Melanie Griffith ile) gibi filmlerde de rol aldı. Aralarında Leaving Las Vegas (1996)'ın da bulunduğu pek çok filmin müziklerine imza attı.
Her ne kadar çeşitli söylentiler bulunsa da, Sting'in lakabı, kendisini arıya benzeyen sarı ve siyah şeritli bir süeter giyerken gören eski bir grup üyesi tarafından verildi. The Police'in diğer üyeleri Andy Summers (gitar) ile Stewart Copeland(davul)'di.
Her ne kadar çeşitli söylentiler bulunsa da, Sting'in lakabı, kendisini arıya benzeyen sarı ve siyah şeritli bir süeter giyerken gören eski bir grup üyesi tarafından verildi. The Police'in diğer üyeleri Andy Summers (gitar) ile Stewart Copeland(davul)'di.
- locutus
(11.01.09 19:05:28)
1