pozitif dusunce de kazanir
bazı filmlerde "subbed" ibaresi yer almakta, nedir bunun anlamı?ing-tür sözlüklerde, sözlük'te ve google'da bulamadım.
bazı filmlerde "subbed" ibaresi yer almakta, nedir bunun anlamı?
ing-tür sözlüklerde, sözlük'te ve google'da bulamadım.
0
pozitif dusunce de kazanir (
10.01.09)
çok büyük ihtimalle "subtitled", yani "altyazılı"nın kısaltmasıdır.
edit: evet, hatta şöyle bir örnek bile buldum -
www.youtube.com
0
alt yazılı gömülü falan demek istiyor sanırım.
0
🌸
pozitif dusunce de kazanir
(
10.01.09)
altyazı direkt filme gömülü oluyor. genelde bunlar yabancı dillerdeki filmlerin ingilizce altyazılısı oluyor ama arada ibranice , rusça altyazılılarada rastlayabiirsin.
0
kendicoplugundeotenhoroz
(
10.01.09)