[]
ingilizce ufak bir soru ?
şimdi gençler az önce bizim kata iki tane ecnebi geldi. ilk başta fluent ingilizcemle yanlış yere geldiklerini falan söyledim. sonra önümüzdeki binaya gitmelerini söylerken : "it is at the front" dedim.
aq yanlış oldu heralde. doğrusu ne olmalıydı lan öğreneyim. ingilizce nasıl deriz bilmemne binası önde/ön tarafta diye ?
aq yanlış oldu heralde. doğrusu ne olmalıydı lan öğreneyim. ingilizce nasıl deriz bilmemne binası önde/ön tarafta diye ?
Across the street/building diyebilirsin. Ama at the front'u muhtemelen anlamışlardır yorma kafanı :)
- cepeuc
(14.01.13 13:57:36)
peki abicim doğru mudur at the front kalıbı :) ?
- focke wulf
(14.01.13 14:00:09)
yok :) in front of the building olabilirdi. ama dediğim gibi, hem anlamışlardır, hem de o kadar da önemli değil. Aç şurada birkaç tane duyuru oku ne hatalar yapıyor insan anadilinde bile. Olur öyle.
- cepeuc (14.01.13 14:04:51)
benim zırt pırt başıma geliyor.
next one at the front/back diyorum. (arada yol falan yok)
next one at the front/back diyorum. (arada yol falan yok)
- lazpalle (14.01.13 14:21:57 ~ 14:22:27)
1
