Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (2)
soru (59)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (6)
medikal (2)
sözlük (1)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

yabanci ismi telaffuz

hendrik boeschoten, belcikali türkolog.

"buskoğten" diye aklimda ama dogru mu ki?


 
böşoten olmalı galiba.


  • g7mor  (06.01.13 13:33:39) 
isim dutch. bu dilde "sch" harfleri almancadakinden farklı olarak "şh" diye okunur, "h" gırtlaktan gelerek. "oe" de bizdeki "u" sesi. dolayısıyla "hendrik buşhoten". sondaki "e" ı sesi gibi, ingilizcedeki "schwa" harfi. ve tekrar, "ş"den sonraki "h" gırtlaktan.


  • letheavendangered  (06.01.13 14:31:54 ~ 14:32:11) 
belçika da flamanlar yok mu hacı? tey allam.

o zaman sana soruyorum freekara adam belçika diyo ne almanı ?
  • hayvan gibi yazar  (06.01.13 16:49:02 ~ 16:49:37) 
belçika'da almanlar da var ya, alman asıllı ie isminden anlaşılacağı üzere, öyle okunur diye tahmin ediyorum.
ya bilen biri cevaplasın da tartışmayalım=))
edit: @letheavendangered, sözüm sana değildi. hem kesin böyledir demiyorum ki...
  • g7mor  (06.01.13 17:30:41 ~ 20:16:12) 
15.9.1950 Geboren in Hilversum, Niederlande

tartışma bitmiştir.
  • hayvan gibi yazar  (06.01.13 17:36:38) 
kardeş türkiyede de almanlar var, araplar var, polonyalılar var. onların adı türkçe mi yani?

belçika fransız ve flaman ırkından oluşur, ve dil olarak da iki bölgeye ayrılmıştır. adam da isminden anlaşılacağı üzere hollanda asıllı, alman asıllı değil. bilen biri olduğum için yazdım. bilmeyip de sallayanlardan değilim.
  • letheavendangered  (06.01.13 19:54:53) 
soyad flamanca oldugu icin zaten hollanda usulu okunur. soyadi ikiye ayiricaz:
boe ve schoten

boe: buu (uzatmayi cok abartmadan)
schoten: skhotIn ($ degil)
  • parol  (07.01.13 15:35:32) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.