Giriş
(5)

ingilizce (çok kısa)

lucyintheskywithdiamonds
erkenden mikroplarla karşılaştıkları için bağışıklık sistemleri güçlenir.bunu ingilizceye nasıl çevirebiliriz? teşekkürler
erkenden mikroplarla karşılaştıkları için bağışıklık sistemleri güçlenir.

bunu ingilizceye nasıl çevirebiliriz? teşekkürler
0
lucyintheskywithdiamonds
 (24.12.08)
due to their meeting with bugs in early stages, the immune system gets stronger.

burda mikrop yerine bug yazdım ama tam karşılamıyor olabilir. mikrop'un ingilizcesine baktım da microbe yazıyordu. o da biraz komik duruyor gibi. virus desen mikropla aynı şey değil tam.
0
tepedeki psychedelic adam
 (24.12.08)
bugs yerine microorganisms denilebilir. the immune sistem kimin immune sistemi? their immune sistem denilse daha iyi olur.

As they face with infectious microorganisms early, their immune sistem gets stronger.
0
tom riddle
 (24.12.08)
bug değil de germ yaz. aynı kapıya çıkar.
0
samanliktaki zuhtu
 (24.12.08)
karsilasma yi sakin meeting diye cevirme gulunc olur..

as they encounter germs at early stages, their immunity system grow stronger

bence en dogrusu bu.
0
blackworld
 (24.12.08)
Their immune system strengthens because of the early encounters with microbes.

diye düşündüm de..
0
jesterdvine
 (25.12.08)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (34)
müzik (1)
film/dizi (1)
teknik (1)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.