[]
Türkçe Gramer Bilgisi
Bazı kitaplarda rastlarız; yazar, yönelme eki almış fiilleri yumuşatmak istediğinde "ğ" harfini tercih eder. Örneğin: Gitmeğe, görmeğe... Bazı insanlar da 'ğ' harfini telaffuz edebildiği halde "diğer" demezler de "diger" derler.
'Gitmeğe' ya da 'diger' demek yanlış mıdır, yoksa her iki kullanım da doğru mudur?
Sizlerin cevapları önemli ama arkadaşıma cevabın doğruluğunu ispatlamam lazım. Ankara'da, bu konuda danışabileceğim, konusunda uzman birini nereden bulabilirim?
Şimdiden teşekkürler...
'Gitmeğe' ya da 'diger' demek yanlış mıdır, yoksa her iki kullanım da doğru mudur?
Sizlerin cevapları önemli ama arkadaşıma cevabın doğruluğunu ispatlamam lazım. Ankara'da, bu konuda danışabileceğim, konusunda uzman birini nereden bulabilirim?
Şimdiden teşekkürler...
gitmeğe, gelmeğe kullanımları eski imladır. bugün artık gitmeye, gelmeye diye yazıyoruz. seksenlerin ilk yarısında hâlâ gelmeğe, gitmeğe yazıldığını anımsıyorum.
ama söyleyiş açısından diyorsanız istanbul ağzında eskilerin konuşmalarında böyle şeyler olabiliyor. görmeye yerine görmeğe, diğer yerine diger vb. bu bir söyleyiş yanlışı değil, bir söyleyiş bir biçimi, bir çeşit 'ağız'dır. diğer ağızlarda konuşmak ne kadar yanlış değilse bu da aynı biçimde yanlış değildir. yazarkense diğer, görmeye vb. yazılır, doğrusu odur.
ama söyleyiş açısından diyorsanız istanbul ağzında eskilerin konuşmalarında böyle şeyler olabiliyor. görmeye yerine görmeğe, diğer yerine diger vb. bu bir söyleyiş yanlışı değil, bir söyleyiş bir biçimi, bir çeşit 'ağız'dır. diğer ağızlarda konuşmak ne kadar yanlış değilse bu da aynı biçimde yanlış değildir. yazarkense diğer, görmeye vb. yazılır, doğrusu odur.
- microfiction
(27.11.12 16:16:07 ~ 16:17:10)
Oncelikle sonu mastarlı fiiller artık "y" ile yumuşamaya giriyor diye biliyorum ben.
Yani yemek örneğini verirsek;
"Birşeyler yemeye gidiyorum." cümlesindeki yemek mastarlı fiil oluyor ve "y" harfi ile yumuşatılıyor.
"Arkadaşlarım beni yemeğe davet etti" cümlesinde ise "yemek" yalın halde bir isim olarak kullanıldığından "ğ" harfiyle yumuşatılıyor.
Yani işin özü gitmeğe görmeğe gibi sözcüklerden ziyade gitmeye görmeye kullanılıyor.
Soru hakkında da, yine bildiğim kadarıyla oradaki g harfi şiveden kaynaklı bir telaffuz biçimidir. yani kişiden kişiye, yöreden yöreye değişebilir. dil bilgisi kuralları yazım için daha geçerli oluyor sanırım. konuşmada herkes nasıl isterse oyle konuşabiliyor.
çok bilimsel olmadı ama fikir vermesi açısından giriştim. okey opt.
Yani yemek örneğini verirsek;
"Birşeyler yemeye gidiyorum." cümlesindeki yemek mastarlı fiil oluyor ve "y" harfi ile yumuşatılıyor.
"Arkadaşlarım beni yemeğe davet etti" cümlesinde ise "yemek" yalın halde bir isim olarak kullanıldığından "ğ" harfiyle yumuşatılıyor.
Yani işin özü gitmeğe görmeğe gibi sözcüklerden ziyade gitmeye görmeye kullanılıyor.
Soru hakkında da, yine bildiğim kadarıyla oradaki g harfi şiveden kaynaklı bir telaffuz biçimidir. yani kişiden kişiye, yöreden yöreye değişebilir. dil bilgisi kuralları yazım için daha geçerli oluyor sanırım. konuşmada herkes nasıl isterse oyle konuşabiliyor.
çok bilimsel olmadı ama fikir vermesi açısından giriştim. okey opt.
- eofor
(27.11.12 16:20:09)
Doğru ya da kabul edilen kullanım İstanbul Türkçesidir. Dolayısıyla yazı dilinde "bir karakterin ağız/şivesini vurgulamak istemediğiniz sürece" diğer bütün kullanımlar yanlış kabul edilir.
- ceska (27.11.12 16:44:59)
1
