lucyintheskywithdiamonds
türkçesi nedir?
türkçesi nedir?
0
sesli sözlükte; "An organized social activity in which people have a series of short conversations with potential partners in order to determine whether there is mutual interest."
böyle birşey yazıyor buda bir grup insanı bir araya toplayıp "merhaba ben x özelliklerim bunlar" gibi kısa açıklamalar sonucunda diğerlerinin "bu bana gelir" diyerek yanaşma ortamı gibi birşey anlaşılıyor. bir nevi bizim şu sabahları yayınlanan "hüsnü amca bunu beğendinmi" kıvamında programların bir türevi gibi.
böyle birşey yazıyor buda bir grup insanı bir araya toplayıp "merhaba ben x özelliklerim bunlar" gibi kısa açıklamalar sonucunda diğerlerinin "bu bana gelir" diyerek yanaşma ortamı gibi birşey anlaşılıyor. bir nevi bizim şu sabahları yayınlanan "hüsnü amca bunu beğendinmi" kıvamında programların bir türevi gibi.
0
Turkcesi olmayabilir. Bu durumda biz uydurmak zorunda kalabiliriz: "kisa randevular" mesela. Sozun manasi icin (bkz: speed dating)
0
çöpçatan servisi olduğunu biliyorum, en iyi çevirisi ne olabilir? çabuk kaynaşma falan diye düşündüm ama olmaz heralde.
@wpi hızlı randevular desek nasıl olur?
@wpi hızlı randevular desek nasıl olur?
0
türkçesini bilemedim de, bi masaya oturuyo kadınlar, erkekler de sırayla oturuyolar masalarına. 2-3 dakka süreleri var birbirlerinden elektrik almak için falan, kısmet işte.
0
lucyintheskywithdiamonds,
Turkce konusurken randevunun hizlisi nasil olur, benim aklima gelmiyor. O yuzden kisa demistim. Ama hizli sana uygun geldiyse onu kullan. Boyle durumlarda senin ve cevrendekilerin anlamasi onemli.
Turkce konusurken randevunun hizlisi nasil olur, benim aklima gelmiyor. O yuzden kisa demistim. Ama hizli sana uygun geldiyse onu kullan. Boyle durumlarda senin ve cevrendekilerin anlamasi onemli.
0
@birberberbirberberebreberber bu yogurt gibi birsey degil ki hic bir degisime ugramadan oldugu gibi diger dile gecsin. uygun bir cevirisi yapılır heralde.
0
