almanya'da ne almanca ne de türkçe'yi doğru konuşan,
hollanda'da ne flemenkçe'yi ne de türkçe'yi doğru konuşan bir sürü çocuk, ergen, genç var.
türk aile almanya'ya gidiyor, çat pat almanca konuşuyor, eğitim almadan, sokak ağzıyla. çocuk da ikisinin karışımını öğreniyor.
doğru bir şekilde türkçe ve ingilizce konuşulan bir evde, çocuk iki dili de gayet güzel öğrenebilir.
benim almanca hocam, öperim kendisini buradan, rusça, almanca, ingilizce, slovakça dillerini çocukluğundan ailesinden öğrenmişti ve çok güzel konuşurdu hepsini de, türkçe'yi de bizden öğrendi, anlayın artık nasıl olduğunu :)
0