[]

çeviri

ufak bi metin var, çevirebilirseniz çok sevinirim, teşekkürler..

As for scholarships and tuition waivers, there is a number offered by the School, as well as by companies, consultancy firms and other organizations.These are usually awarded before the Program begins. Admission to the Program is independent of the award of any scholarship or tuition waiver.


 
Burs ya da harclarin ertelenmesi konusuna gelince, şirketler, danışmanlık kurumları ve diger kurumlar tarafından sağlanan imkanların yanı sıra okul tarafından saglanan bir kac imkan da mevcuttur. Bu yardımlar genellikle öğretim programı başlamadan verilirler. Programa kabul herhangi bir burs ya da harc ertelenmesinden bağımsız olarak düşünülür.


  • atmacaged  (03.12.08 13:36:30) 
tuition waivers için harç kredisi kullanalım, kullanmayanları uyaralım.


  • co2s2  (03.12.08 13:41:03) 
Harc kredisi harcin odenmesi gerekmedigi, ya da odense de hicbir zaman ogrencinin cebinden para cikmadigi manasina mi geliyor? Tuition waverdan anladigim bu cunku. Kredi ise konuyla yakindan alakali olmayan bana tersmis gibi geldi.


  • wpi  (03.12.08 14:24:04) 
ben simdi tekrar düsününce waive icin muafiyet karsiliginin da uygun olabilecegini düsündüm ama bildigim kadari ile waive hic ödememek degil, ertelemek askıya almak anlamina geliyor, american heritage da "to put aside or off temporarily; defer" diyerek sanki bunu kastediyor.


  • atmacaged  (03.12.08 14:38:09) 
cevaplar için çok teşekkür ederim. yurtdışında bi üniversitenin mba burslarıyla ilgili bilgi almak istemiştim, genel mba koşulları ve mba bursu alma şartları nelerdir diye, ona istinaden böyle bi cevap gelmiş. burdaki koç üniversitesi gibi bi üniversite, askıya da alıyo olabilirler belki, gerçi burda da prosedür nasıl bilmiyorum ama..


  • iris  (03.12.08 15:51:08) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.