[]

çeviri
ufak bi metin var, çevirebilirseniz çok sevinirim, teşekkürler..
As for scholarships and tuition waivers, there is a number offered by the School, as well as by companies, consultancy firms and other organizations.These are usually awarded before the Program begins. Admission to the Program is independent of the award of any scholarship or tuition waiver.
As for scholarships and tuition waivers, there is a number offered by the School, as well as by companies, consultancy firms and other organizations.These are usually awarded before the Program begins. Admission to the Program is independent of the award of any scholarship or tuition waiver.

Burs ya da harclarin ertelenmesi konusuna gelince, şirketler, danışmanlık kurumları ve diger kurumlar tarafından sağlanan imkanların yanı sıra okul tarafından saglanan bir kac imkan da mevcuttur. Bu yardımlar genellikle öğretim programı başlamadan verilirler. Programa kabul herhangi bir burs ya da harc ertelenmesinden bağımsız olarak düşünülür.
- atmacaged
(03.12.08 13:36:30)

tuition waivers için harç kredisi kullanalım, kullanmayanları uyaralım.
- co2s2
(03.12.08 13:41:03)

Harc kredisi harcin odenmesi gerekmedigi, ya da odense de hicbir zaman ogrencinin cebinden para cikmadigi manasina mi geliyor? Tuition waverdan anladigim bu cunku. Kredi ise konuyla yakindan alakali olmayan bana tersmis gibi geldi.
- wpi
(03.12.08 14:24:04)

ben simdi tekrar düsününce waive icin muafiyet karsiliginin da uygun olabilecegini düsündüm ama bildigim kadari ile waive hic ödememek degil, ertelemek askıya almak anlamina geliyor, american heritage da "to put aside or off temporarily; defer" diyerek sanki bunu kastediyor.
- atmacaged
(03.12.08 14:38:09)

cevaplar için çok teşekkür ederim. yurtdışında bi üniversitenin mba burslarıyla ilgili bilgi almak istemiştim, genel mba koşulları ve mba bursu alma şartları nelerdir diye, ona istinaden böyle bi cevap gelmiş. burdaki koç üniversitesi gibi bi üniversite, askıya da alıyo olabilirler belki, gerçi burda da prosedür nasıl bilmiyorum ama..
- iris
(03.12.08 15:51:08)
1