kisisel bir ileti yaz
multikültürel ortamlarda çalışan arkadaşlara geliyor bu soru. hani bazı kültürlere karşı yapılmaması gereken, bazılarına ise yapılsa hoş olacak hareketler var ya. örneğin hollandalının birine "abi sizin dil almanca'ya biraz benziyor sanki" dersek dalar veya koreliye gidip "abi zaten çinlilerin küçük
multikültürel ortamlarda çalışan arkadaşlara geliyor bu soru. hani bazı kültürlere karşı yapılmaması gereken, bazılarına ise yapılsa hoş olacak hareketler var ya. örneğin hollandalının birine "abi sizin dil almanca'ya biraz benziyor sanki" dersek dalar veya koreliye gidip "abi zaten çinlilerin küçük oluyormuş" dersek hüzünlenir. ama aynı şekilde japon bir arkadaş bize iyilik yaptığı zaman laubali gibi teşekkür etmek yerine kafayı hafif öne eğme hareketiyle kendisini mutlu ederiz. işte bunun gibi ince noktalardan bildiklerinizi bi yazsanız da mesela arjantinli bir iş arkadaşımız olunca pot kırmasak.
not: bu duyuruda hiçbir dil bilgisi kuralına uyulmamıştır. kusura bakmayın.
not: bu duyuruda hiçbir dil bilgisi kuralına uyulmamıştır. kusura bakmayın.
0
bu konuda özellikle İtalyanların yanında çok dikkatli olmak gerek..bir İtalyan erkeğinin karşısında kulağınızı kaşımanız 'sen gaysin' dediğiniz anlamına gelir. bizdeki bozkurt işaretine benzer işaretler hiç hoş karşılanmaz bir nevi küfürdür. bizde 'çok güzel' anlamına gelen parmakları birleştirip eli aşağı yukarı sallama hareketi, onlarda 'ne istiyosun' şeklinde kavgaya sebebiyet verebilecek bir çıkışmadır.. şimdilik aklıma gelen bunlar.
0
rus erkekler genelde kadınlarla el sıkışmaz. Yani en azından kadın elini uzatana kadar hamlede bulunmazlar.
italyanlarla yemek yedikten sonra vs "cok guzel" anlamında parmagınızı yanagınızda dondurur gibi bir hareket yapmanız gerekir diye biliyorum.
Hintliler genelde vejetaryen oluyorlar, yani en azından kırmızı et yemiyorlar. Önermeyiniz. Önermekten ziyade sandviç hazırlayayım hoşluk olsun falan derken icinde salam, sosis, yumurta olmamasıa dikkat ediniz.
ilk bunlar geldi aklıma tecrübeyle sabit olanlar.
Bir de şu var, bu da ikinci larak geldi aklıma.
www.cupertino.org
italyanlarla yemek yedikten sonra vs "cok guzel" anlamında parmagınızı yanagınızda dondurur gibi bir hareket yapmanız gerekir diye biliyorum.
Hintliler genelde vejetaryen oluyorlar, yani en azından kırmızı et yemiyorlar. Önermeyiniz. Önermekten ziyade sandviç hazırlayayım hoşluk olsun falan derken icinde salam, sosis, yumurta olmamasıa dikkat ediniz.
ilk bunlar geldi aklıma tecrübeyle sabit olanlar.
Bir de şu var, bu da ikinci larak geldi aklıma.
www.cupertino.org
0
italyanlar yemekleri begendikleri zaman, bizdeki butun parmaklari birlestirip "immmm, mukemmel olmus" anlamina gelen hareketi yapmazlarmis. "igrenc olmus la bu" demekmis bu italyan kulturunde. onun yerine eli tabanca gibi yapip, namluyu (isaret barnagini) sag yanaklarina bastirip, ayni anda da dairesel hareketler yaparak "mmm" derlermis.
ismini unuttugum bi "kisisel gelisim ve vucut dili" uzmani vardi. o anlatmisti.
ismini unuttugum bi "kisisel gelisim ve vucut dili" uzmani vardi. o anlatmisti.
0
bu kültürel özellikler kişiden kişiye büyük değişim göstermektedir. ayrıca ülkenin hangi bölgesinden, hangi demografik özelliklere sahip bir kesiminden gelindiği ile de çok ilgilidir. o yüzden genellemeler ne yazık ki pek bir işe yaramayacaktır.
ancak hangi ülke, kültür hakkında bilgi edinilmek isteniyorsa internetten (ingilizce/türkçe) kaynak bulunabilir.
çok genel olarak böyle ortamlarda kişilere doğrudan kişisel sorular sormayın, kıyaslamalar yapmayın, öpmeyin, sarılmayın denebilir.
ancak hangi ülke, kültür hakkında bilgi edinilmek isteniyorsa internetten (ingilizce/türkçe) kaynak bulunabilir.
çok genel olarak böyle ortamlarda kişilere doğrudan kişisel sorular sormayın, kıyaslamalar yapmayın, öpmeyin, sarılmayın denebilir.
0
İranlılar üçe kere öpüyorlar, bir sağdan bir soldan sonra bi daha sağdan.
Uzak doğulularla takılırken beyaz giymeyecekmişiniz bir de, ölüm demekmiş.
Uzak doğulularla takılırken beyaz giymeyecekmişiniz bir de, ölüm demekmiş.
0
bir fransızdan bir şey rica ederken "lütfen"i eksik etmeyin. lütfen denilmediyse ölecek hastalığı var çünkü. örneğin bizde ".... yapar mısın?" gayet kibar bir rica iken bir fransız bunu buyurmak olarak algılayabiliyor. bu yüzden ofiste birbirine girdi alman ve fransız iş arkadaşlarım.
yine fransızlar karşılaştığınızda öpmezseniz bunu ciddi kabalık kabul ediyorlar. aynı şey vedalaırken de geçerli.
yine fransa'da birine merhaba demeden bir şey sormayın. çok aceleniz var, "pardon, şu nerede?" diye sormayın. "merhaba, .. nerededir?", "teşekkür ederim" makbul karşılanır.
almanlar size ayılıp bayılsa da verilen sözler konusunda takıntılı olabiliyor. zamanlama da dahil. bahaneler onlar için pek önemli olmayabiliyor. başkaları için çok geçerli de olsa sonuca bakıyorlar.
benim çalıştığım kurum ve insanlara mı hastı bilmiyorum ama fransızlar eğer yeni yıllarını kutlamadıysanız ve yeni yıla girdikten sonra ilk yazışmanız, konuşmanızsa yeni yıllarının kutlanması önemli.
estonyalılar, özellikle yeni nesil (sovyetlerden ayrıldıktan sonra okula gidenler) "rusça biliyor musun?" sorusuna karşı fazla çok hassas olabiliyorlar. peşinden ruslarla estonyalılar farklıdır konulu bir tirat gelebilir.
tanıdığım pek çok rus putin eleştirisi konusunda hassas. o rusya'yı küllerinden doğurdu, yabancılar çekemiyor vb. gibi bir savunmaları var.
makedonlar'la yapılan yazışmalarda fyrom u kullanmak aynı şekilde yunanlar'la yapılan yazışmalarda makedonya'yı kullanmak ciddi tepki görebilir.
sırplar'a (genelde) "kosova sınırında geçerken zorluk çıkıyor mu?" diye sormak, kosova'nın bağımsızlığıyla ilgili soru sormak hiç hoş karşılanmıyor. "kosova sırbistandır !" diye dellenebiliyorlar.
flaman bir belçikalı'ya aynı dili kullanmalarından hareketle dutch demek. aman diyim.
tüm bunlar benim karşılaştığım ve sonrasında da üzerine konuşup vardığım sonuçlar, bu yüzden böyle kişisel bir genellemeye gittim aksi her zaman mümkündür.
yine fransızlar karşılaştığınızda öpmezseniz bunu ciddi kabalık kabul ediyorlar. aynı şey vedalaırken de geçerli.
yine fransa'da birine merhaba demeden bir şey sormayın. çok aceleniz var, "pardon, şu nerede?" diye sormayın. "merhaba, .. nerededir?", "teşekkür ederim" makbul karşılanır.
almanlar size ayılıp bayılsa da verilen sözler konusunda takıntılı olabiliyor. zamanlama da dahil. bahaneler onlar için pek önemli olmayabiliyor. başkaları için çok geçerli de olsa sonuca bakıyorlar.
benim çalıştığım kurum ve insanlara mı hastı bilmiyorum ama fransızlar eğer yeni yıllarını kutlamadıysanız ve yeni yıla girdikten sonra ilk yazışmanız, konuşmanızsa yeni yıllarının kutlanması önemli.
estonyalılar, özellikle yeni nesil (sovyetlerden ayrıldıktan sonra okula gidenler) "rusça biliyor musun?" sorusuna karşı fazla çok hassas olabiliyorlar. peşinden ruslarla estonyalılar farklıdır konulu bir tirat gelebilir.
tanıdığım pek çok rus putin eleştirisi konusunda hassas. o rusya'yı küllerinden doğurdu, yabancılar çekemiyor vb. gibi bir savunmaları var.
makedonlar'la yapılan yazışmalarda fyrom u kullanmak aynı şekilde yunanlar'la yapılan yazışmalarda makedonya'yı kullanmak ciddi tepki görebilir.
sırplar'a (genelde) "kosova sınırında geçerken zorluk çıkıyor mu?" diye sormak, kosova'nın bağımsızlığıyla ilgili soru sormak hiç hoş karşılanmıyor. "kosova sırbistandır !" diye dellenebiliyorlar.
flaman bir belçikalı'ya aynı dili kullanmalarından hareketle dutch demek. aman diyim.
tüm bunlar benim karşılaştığım ve sonrasında da üzerine konuşup vardığım sonuçlar, bu yüzden böyle kişisel bir genellemeye gittim aksi her zaman mümkündür.
0
