[]

Çeviri işi?

selamlar.

tramvaylarda falan görüyoruz, gençler ellerinde ipad, ingilizce yazı çevirileri yapıyorlar.
bu işin kazancını bilen var mı? böyle bir çeviri işi nereden bulunabilir?

 
onlar muhtemelen öğrencidir ya da istanbulda yol kavramı çok uzun olduğu için başka türlü yetişmiyordur.
kazanç cevirdiğin karaktere göre genelde başta 4-5 liradır bin karakteri

  • niye ama  (05.09.12 11:57:36) 
ceviri isi tanidik ya da calisilan yer ile gelebiliyor,

ben eskiden calistigim yerde teknik almanca cevirileri yapiyodum bikac ayda bir yetistiremezlerse.

profi olarak isin icine bi kere adim atinca geliyo bir cok secenek.

ceviri o isi yapabilecek insan ve piyasasina göre degisiyo, ingilizce , almanca, fransizca cok yaygin ve nispeten fiyatlari düsük.
  • serabetan  (05.09.12 12:09:04) 
tramvayda ipad'le çeviri yapan çeviri işi değil şarlatanlık yapıyordur. çeviri çok daha ciddi iştir.


  • atesikus  (05.09.12 12:16:14) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.