[]
dexter 3x7 türkçe altyazısı nerde kaldı?
3 gün geçti hala yayınlanmadı. benim bilmediğim bir sorun mu var yoksa artık kimse takip etmiyor mu bu diziyi?
ben ingilizce altyazı ile izledim. bekleyemiyorum türkçesini geç çıkıyor.
- lemmiwinks
(12.11.08 14:07:36)
ertesi gün çıkardı normalde. bu bölüm özellikle gecikti. bunu merak ediyorum.
- insanimsi (12.11.08 14:09:15)
"Arkadaşlar, bu hafta MONA RIZA®'nın 7 vizesi olduğu için iki dizimizi de çeviremeyecek. Bense sadece bugün müsaittim ve tek başıma çevirmeye çalıştım Dexter'ı ama uykusuzluk ve diş ağrısı daha fazla devam etmeme feci şekilde engel oluyor. Çeneme yediğim iğneler esnememe bile engel resmen, şaka gibi. :=)) Ancak 300'e kadar çevirebildim (artık bu kafayla ne kadar sağlıklı çevirdiysem) ve altyazı 1100 küsür satır. Satırlar biraz fazla bölünmüş bir de, birleştirmek etmek de lazımdı. Neyse ben iki arkadaşımızdan rica ettim, onlarcan cevap bekliyorum. Kusura bakmayın bu sabaha yetişmedi, muhtemelen yarın geceye kadar da altyazı olmayacak. Kısacası bu hafta bizden hayır yok. Cümleyi yine bağlayamıyorum ve dinlenmek üzere yatağıma çekiliyorum."
forum.divxplanet.com
forum.divxplanet.com
- entrapmen (12.11.08 18:38:17)
1
