[]

pull and bear'ın anlamı?

çek ve daya mı demek?




 
daya derken?


  • semanful  (23.08.12 13:28:08) 
ismin bir hikayesi varsa bile birkac ay once ararken bulamamistim.

bu konuda o vakitler bir aciklama yoktu.
  • entrapmen  (23.08.12 13:33:41) 
ayıları (üzerine) çek


  • boran79  (23.08.12 13:36:14) 
ordaki anlamının tam türkçe karşılığı al ve götürdür.

yoksa evet pull çekmek, bear ise giymektir...
  • Dr. Kissingher  (23.08.12 13:45:57 ~ 14:00:27) 
bence cek(askidan, reyondan vs.) ve tasi(uzerinde tasimak, giymek).


  • lagoon  (23.08.12 13:49:29) 
soyle demis birisi:
"Pull and Bear" is the name of a manufacturer of high-quality, expensive designer-label clothes. They sell mainly through outlets, franchises in big department stores.

It is a Spanish company though its first store was in Portugal.

The name is almost certainly not translatable other than word-for-word. It means nothing - just a nice sound for the label in English. It may be a reference to something but their site takes an age to load so I gave up on trying to find out their history, etc.
------------------
The ultra-modren Spanish media companies like to invent words and expressions which don't exist in English but have a nice marketing sound.
------------------
  • nekodunlangafana  (23.08.12 13:51:14 ~ 13:51:58) 
al-giy


  • am  (23.08.12 13:51:49) 
  • sli  (23.08.12 14:19:47) 
giy ve taşı.


  • unalbey  (23.08.12 17:49:21) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.