(8)
Türkçe Sorusu: yyyy yapımı vs yyyy yapımlı
Evet soru başlıktan da anlaşılabilir:1984 yapımı filmmi, yoksa1984 yapımlı filmmi? Ayrıca açıklarsanız memnum olurum. İkinci daha mantıklı gibi ama bilemedim.
Evet soru başlıktan da anlaşılabilir:
1984 yapımı film
mi, yoksa
1984 yapımlı film
mi? Ayrıca açıklarsanız memnum olurum.
İkinci daha mantıklı gibi ama bilemedim.
0
1984 yapımı olan bu film... olmaz mı?
0
1984 yapımı olan kullanılıyor. o yıla ait anlamı katıyor.
0
kesin bilgim yok ancak "yapımlı" bana daha doğru geliyor. "yapımı" demek, yapan kişi veya filmin hangi ülkede yapıldığı gibi bir şey çağrıştırıyor bana.
0
@kul bence aynı şey, abd yapımı, 1990 yapımı, birisi nerede yapıldığı birisi ne zaman yapıldığı. Ikisinde de kullanılan aynı olabilir.
0
googleda tırnak içinde arattım.
"1984 yapımı film" => 4590 sonuç
"1984 yapımlı film" => 4 sonuç
bana da ilki daha doğal geliyor. hatta ikinci kullanımı pek duyduğumu söyleyemem.
0
Evet, sanki
1984 yapımlı abd yapımı
Gibi düşündüm ben de. Yapan kişilerden bahsederken yapımı demek mantıklı ama tarihini belirtirken saçma geldi. Ayrıca googledaki sonuç sayısından daha güçlü bir kaynak istedim...
0
"yapımlı" yanlış. o kadar yanlış ki...
0
"-li" ekini "bir şeyden bulunduran" anlamında kullanırsınız." Yapımlı" derseniz içinde yapım varmış gibi olur.Üzümlü kek gibi örneğin.Doğrusu elbette "yapımı"dır.(örn: el yapımı, Alman yapımı, 1984 yapımı, model uçak yapımı...)
0