[]
bir cümle türkçe-ingilizce çeviri ricası
"belki önümüzdeki yıl. ben gelemezsem siz gelirsiniz."
not: "bizi ne zaman ziyaret edeceksin?" sorusuna cevap yazmam lazım.
not: "bizi ne zaman ziyaret edeceksin?" sorusuna cevap yazmam lazım.
in case I may not be able to come over next year, then you may come here.
- compadrito
(29.07.12 00:35:03 ~ 00:41:02)
Perhaps next year. If I can't have the chance to come, you would come.
İkinci cümle çok mal oldu en iyisi başkası çevirsin.
İkinci cümle çok mal oldu en iyisi başkası çevirsin.
- fuerteventura
(29.07.12 00:36:05)
not ekledim. o halde ilk cevap tamam mıdır?
- novotni (29.07.12 00:43:35)
maybe next year. but if i couldn't come, you are welcome here.
olabilir bence.
olabilir bence.
- nickinikaybetmisselanikyolcusu (29.07.12 16:53:27)
1
