hem "swans" hem de "swan" doğru cevap. bazı kelimelerde iki versiyon da çoğul (plural) olabiliyor. ama swans daha yaygın.
hayvanların tekil isminin ("s" almadan) çoğul olması genelde avcılık ile ilgili cümlelerde oluyormuş. zooloji ve diğer genel anlamlarda "s" alıyor.
en.wikipedia.org