[]

profesyonel Çeviri yardımı
Gentle Ben – the name in ornate serif lettering on the stern – was an old Dawncraft Dandy, once the white weekend plaything of a pinstriped
yuppie.
şimdiden çok teşekkür ederim uğraşanlara :)
yuppie.
şimdiden çok teşekkür ederim uğraşanlara :)

ben şöyle çevirdim:
İsmi kıç tarafında süslü harflerle yazılı olan Gentle Ben, vaktiyle kariyerli bir züppeye haftasonu oyuncağı olmuş eski bir Dawncraft Dandy tekneydi.
İsmi kıç tarafında süslü harflerle yazılı olan Gentle Ben, vaktiyle kariyerli bir züppeye haftasonu oyuncağı olmuş eski bir Dawncraft Dandy tekneydi.
- kül
(12.07.12 00:06:13)
1