[]

50 sayfa çeviri ücreti

içinde az-biraz ingilizce mühendislik terimleri içeren yaklaşık 50 saifelik ingilizce metni çeviri ücreti ne kadar olur tahminen?
kim nerde bulunur bu işe uygun olarak?



 
kelime/karakter sayısına bağlı olarak hesaplanır. sayfasında 200 kelime olan word dosyası için hesaplarsak doğrudan çevirmeni bulursanız 300-350 lira, bir büroya verirseniz yaklaşık 500 lira olur.
pdf'lerde kelime sayısı 3-4 katına kadar çıkabiliyor.
metinde çok tekrar varsa fiyat düşebilir, ancak bunun için bir programda kelimelerin sayılması gerekir.
düşük fiyatla çalışan öğrenciler de bulabilirsiniz, bu da sizin tercihiniz.
  • yalnux  (10.07.12 14:33:16) 
ben 50 sayfa için 350 kaat istiyorum kafadan. öğrenci fiyatı.

ajanslar da tercümana para vereceği için min 300 350 + kendilerine ne kotarırsalar çalışırlar.
  • klassno  (10.07.12 14:37:57) 
ha, bir de şirket olarak veriyorsanız, devlete de %15 stopaj + %18 kdv ödemeniz gerekir. bunları sanırım sonra geri alabiliyorsunuz, onu muhasebe kısmı daha iyi bilir. bu kısmın çevirmenle ilgisi yok, ona verdiğiniz para değişmez.


  • yalnux  (10.07.12 15:06:19) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.