Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (36)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (1)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (7)
gönül işleri (0)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Tercüme/Çeviri İşi Bulmak

İngilizce'si olanlar ve tercüme/çeviri yapmak isteyenler nasıl iş buluyor?

Ekonomi veya psikoloji gibi alanlarda olursa biraz daha iyi olur, başka alanlarda da olur elbette.

Ofiste değil de, evden çalışılabilen türde bir iş daha iyi olur.

Bir arkadaşım için soruyorum.

Bilgi, tavsiye, yönlendirme beklerim. Teşekkür ederim şimdiden.

 
buraya yazsa ben ihtiyaç olunca bakarım mesela.


  • eksi sozluk e bir daha geldim  (22.06.12 16:50:38) 
google'da çeviri/tercüme büroları yazıp çıkan sonuçlardan gözüne kestirdiklerine cv gönderip freelance olarak çalışmak istediğini söyleyebilir. ihtiyaç varsa deneme çevirisi gönderirler. yalnız güvenilir yerleri bulması lazım. iş tesliminden sonra para yatırma kısmında sıknıtı çıkabiliyor bazen. biraz araştırırsa şikayet olup olmadığını daha iyi olur.


  • crudelis  (22.06.12 17:00:56) 
1. kariyer sitelerindeki çevirmen ilanlarına başvursun. ama freelance çalışmak istediğini belirtsin mutlaka.

2. proz.com ve translatorscafe.com'a takılsın.

3. sırf ingilizce bildiği için gerçek mesleğini yapmaya başlamadan önce geçici olarak bu işi yapacaksa hiç bulaşmasın. gerçek anlamda para kazanması için vakit ve deneyim gerekiyor her meslek gibi. hele hele freelance çalışmak istiyorsa kıyıda köşede kalmış noter paraziti bürolarla çalışmanın ötesine geçemez, tahjsilatta sıkıntı yaşar. belirtmek istedim.
  • sir gawain  (22.06.12 17:18:10) 
  • stopnsilence  (22.06.12 18:18:13 ~ 18:20:56) 
Tüm cevaplara teşekkürler arkadaşlar. eksi sozluk e bir daha geldim'le de iletişime geçecek sanırım arkadaşım.


  • morokuz  (22.06.12 21:31:13) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.