[]

İngilizce kelime

Bir İngilizce kelimeyi hatırlamaya çalışıyorum. Tam Türkçe karşılığı yoktu sanki. Kelimenin anlattığı şey "iki seçenek arasında avantaj ve dezavantajları hesaplayıp karar vermek".

'Drawback' gibi bir şey ama o değil. Sanki 'draw' var içinde. "opportunity cost" kavramı da bununla ilintiliydi sanırım.

Karışık oldu ama anlarsanız helal olsun.

Edit: Yok daha basit bir şey, günlük hayatta kullanılabiliyor. Mesela X ve Y seçenekleri var, ikisinin de artı ve eksileri var. X'i seçersen belli +/-, Y'yi seçersen belli +/-'ler gelecek. Bu durumda "it is a matter of ..." şeklinde kullanılabilecek bir kelime.

Dilemma da değil. Sanki 'drawback' gibi bir birleşik sözcüktü. Yarın finalim var, bütün derdim bu oldu şimdi!

 
juxtaposition mu neydi?


  • irbat  (30.05.12 05:21:35) 
dilemma?


  • hazara  (30.05.12 05:25:23) 
şunlar olabilir:
evaluate
deliberate
consider
ponder
  • ermanen  (30.05.12 05:41:12) 
daha teknik bir kelime olarak "benchmark" var. birleşik kelime hem de.


  • ermanen  (30.05.12 05:44:29) 
Tradeoff!


  • long live rock n roll  (30.05.12 05:52:00) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.