vevelegan mı öyle bir şey yazıyor tam göremiyorumki.

arapça değil osmanlıca... volkan yazıyor

yes volkan yazıyor.

osmanlıca bilmiyorum aga o üzerindeki çizgiler hareke gibi duruyo amma sallamışım o zaman :d

altan okudum ben de

feci sallama bir volkan. ama arapçayı türkçe gibi kullanmış yazan her kimse. türkçede harflerle yazılırken arapçada seslerle yazılır, yani alfabe seslerden oluşur. o ikinci vav gereksiz, normal bi arap yün prenses gibi veve diye okurdu onu.

okuyamayan arkadaşlar için sağdan sola sırayla vav, vav, lam, kaf, elif, nun yazıyor.

volkan yazıyor.

altan oltan diyen var lakin yazıda eşek gibi kaf seçiliyor.

vulkan
vülkan
volkan
völkan

gibi okunabilir ya da

vevelkan

en mantıklısı volkan oluyor halilyle.

vav -> v
vav -> o
lam -> l
kaf -> k
elif -> a
nun -> n

nasıl?

oh şet.

şimdi o zaman az biraz boktan osmanlı türkçesi derslerinden öğrendiğim bilgileri satayım size.

şimdi efenim malum olundğu üzere arapça'da vokaller sizin tabirinizle ünlüler kelimelerde gösterilmezler. daha doğrusu bir ses değerindelerse gösterilmez.
ancak uzun olduklarında gösterilirler. mesela bir arapçağız hüküm kelimesini ki fu'l kalıbında olup orijinali hükm olur he kef mim şeklinde yazarlar.

aynen şöyle; hkm

ancak uzun vokaller arapçada gösterilir. misal hâkim

he elif kef mim aynen şöyle; hakm

gelgelelim türkçeye.
mallum olduğu üzüere türkçede bütün sesler işaret ile gösterilir.

ve ancak arapçada vokaller gösterilmediğinden dolayı vokaller yarı vokallerle gösterilir.

bunlar ise vav, ye, he(yanlış olabilir)'dir

bu yarı-vokaller arapçada uzun vokalleri gösterirken yazılırlar.
türkçede ise eğer arap tabanlı alfabe kullanılıyorsa bu yarı-vokaller vokal gibi kullanılırlar.

yanı kol kelimesi kaf vav lam şeklinde yazılır.
evet evet v sesi veren vav o olarak kullanılır.

aynı zaman o vav u ü o ö yerine kullanılır
ye de ı ve i yerine kullanılır.
he hem h hem e yerine kullanılır.

kelime başlarında ise ye ve vav elif ile beraber yazılır.

mesela okul yazmak için elif vav kaf vav lam harfleri kullanılır.

aynı şey kelime başındaki ı ve i'ler içinde kullanılır.
mesela ilgi kelimesi elif ye lam kef ye ile yazılır.

böyle işte.

ne muhabbet dönmüş hacı ya. gayet sarih volkan işte. osmanlıca da sesli harfler için elif vav ye harfleri kullanılır. o ve u için vav... bilmeyen bilenden daha emin. sözlükten volkan kelimesinin yazılışına da bakılabilir.

kalpteki delik helal sana