(6)
Japonca anlayanlar ya da ayırt edebilecekler, bir bakabilir mi?
http://rapidshare.com/files/145162907/porcorosso.zip.htmlşu zipin(2Mb) içinde iki tane dosya var(1 ve 2, avi olduğuna bakmayın safi ses), bunlardan hangisi Japoncadır? Diğerinin hangi dil olduğunu biliyorsanız onu da söyleyebilirsiniz elbet.arigato.alternatif link:http://www.upload.gen.tr/d.php/s2/u
rapidshare.comşu zipin(2Mb) içinde iki tane dosya var(1 ve 2, avi olduğuna bakmayın safi ses), bunlardan hangisi Japoncadır? Diğerinin hangi dil olduğunu biliyorsanız onu da söyleyebilirsiniz elbet.
arigato.
alternatif link:
www.upload.gen.tr
0
ikisi de japonca galiba?
0
bana da ikisi de japonca gibi geldi. iki farklı dublaj olabilir. bilemedim.
0
Her ikisi de Hayao Miyazaki'nin Porco Rosso filmine ait ve Japonca.
Birinci ses, filmin orjinal sesi, ikincisi belki başka bir bölgenin lehçesine göre dublaj falan olabilir.
0
@ashh
Elimdeki filmde çift ses var hangisi orijinal olan onu merak ediyordum, tam yanıt olmuş sağol...
Yoksa adını, yönetmenini,
studio ghibli'yi ben de biliyorum.
arigato.
0
Cevabı yazdıktan sonra zipin isminin porco rosso olduğunu görünce tahmin ettim meseleyi. Bendeki filmin tek sesi var ve o birincisi diye öyle dedim, ama zaten kaydı falan da daha iyi :)
0