[]

apostrophe in english

ingilizcede apostrofun şu tarz kullanımlarda kelimeye nasıl bi anlam kattığını, kullanıma nası bi etkide bulunduğunu anlayamadım:

"dark eye-lash'd Goddess"
"People been wild'n out on here lately"
"Who constant wand'rest thro' the sacred feats"

bu tarz kullanımlarda onu nasıl düşünmemiz gerekiyor?

 
seracik'in dediği gibi konuşma şeklini aktarmak için denilebilir evet ama temelde kısaltma amaçlı kullanılıyor. yani tek bir anlamı yok.
lash'd = lashed
wild'n = wilding
wand'rest = wanderest?
thro' = through

hep kullandığımız isn't da çok farklı değil bu durumdan aslında.
  • anonim yazar  (19.04.12 20:35:35) 
Türkçe'de de benzer kullanımları var aslında;
ner'de: nerede
bi' dakika: bir dakika
karac'oğlan: karaca oğlan

gibi.
  • sinematematikci  (19.04.12 21:05:43) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.