(3)
"uçan balıklar aşkına" lafı nereden geliyor
Geçen gün Acun'da bir illüzyonist bu lafı söyledi. Google'a sordum eskiden de böyle bir laf vardı hatta 2006'da bile vardı diyor ama kaynağını bulamıyorum.Nereden geldiğini bilen var mı?
Geçen gün Acun'da bir illüzyonist bu lafı söyledi. Google'a sordum eskiden de böyle bir laf vardı hatta 2006'da bile vardı diyor ama kaynağını bulamıyorum.
Nereden geldiğini bilen var mı?
0
michael_knight (
08.03.12)
bir çizgi roman karakteri repliğine benziyor sanki.
0
Çok daha eskilerden korsanların ve denizcilerin kullandığı, şaşkınlık belirten bir tabir.
0
orjinali sanırım holy mackerel - zamanında çevrilirken de uçan balıklara dönüşmüş :)
en.wiktionary.org
0