[]
Türkçeden İngilizceye Çeviri (çok kısa) - yardımcı olursanız sevinirim
JOHN M. GROHOL, endişe ve anksiyetenin belli edilmemeye çalışıldığını, ama günlük yaşamda ortaya çıktığını söylüyor. Endişeli ya da içine kapanık nitelemelerinin günümüzdeki dünyada normal olabileceğini söylüyor. The Gentle Self bloğunun kurucusunun (Gerti Schoen) deyişine gore, birçok kişinin ilişki kurmakta zorlandığı, terkedilme korkusunun oluştuğundan bahsediliyor. Gerti Schoen’in hayatından bahsedip ve ince insanlara adanmış blogunu tanıtıyor.
hastayim ve bu aralar ingilizcem ozellikle kotu, o yuzden yapabildigim kadariyla cevirdim.
John M. Grohol says that worry and anxiety are tried not to be shown, but they appear in daily life. He says that, in today's world, the labels 'worried' or 'withdrawn' may be normal. According to the saying of the founder of the blog "The Gentle Self" Gerti Schoen, it is mentioned that many people have difficulties in making relationships and fear of abandonment emerges. He also speaks about Gerti Schoen's life and his blog devoted to (...1...) people.
1: burada ince'nin anlami narin ise "frail" diyebilirsiniz. baska bir anlam ifade ediyorsa da onu cevirin sozluk sitelerinden.
John M. Grohol says that worry and anxiety are tried not to be shown, but they appear in daily life. He says that, in today's world, the labels 'worried' or 'withdrawn' may be normal. According to the saying of the founder of the blog "The Gentle Self" Gerti Schoen, it is mentioned that many people have difficulties in making relationships and fear of abandonment emerges. He also speaks about Gerti Schoen's life and his blog devoted to (...1...) people.
1: burada ince'nin anlami narin ise "frail" diyebilirsiniz. baska bir anlam ifade ediyorsa da onu cevirin sozluk sitelerinden.
- tom riddle
(07.01.12 00:12:22)
1
