[]
Ceviri Mevzusu
60 sayfalik bir yaziyi Ingilizceden Turkceye cevirebilecek yardimsever arkadaslar var mi aranizda? Ucretli yapacak olan varsa o da olur. Onemli bi durum tez calismasi icin.
60 sayfa yazıyı hayrına çevirecek insan arıyor olman pek hoş doğrusu :) çeviri işiyle uğraşan arkadaşlar cevaplar birazdan soruyu ama tahmininden epey tuzlu olacak bu çeviri işi.
- cakabo
(15.12.11 15:46:00)
tez konusu yani ne demek akademik bir çeviri olacak. kaç sayfa 60 sayfa. öncelikli olarak hayrına diye düşünmüşsünüz. ben derim ki bir kişi bile gönüllü olmayacak. öncelikli hayrına diye düşündüyseniz ücretli çeviri toplam olarak maksimum 50 tl filan düşünürsünüz. sayfa başına 1 tl gibi. ama çok sayfa olduğu için indirim olacağını da düşünürsünüz. neyse lan ben bişii demiyorum. ama dedim gibi. neyse
- elestirman (15.12.11 15:58:52)
Ucretli yapmak isteyenler mesaj atar ve fiyati soylerse sevinirim. Ben de hayrina kimsenin yeltenmeyecegini dusunmustum aslinda 60 sayfa icin :))
- chimera9
(15.12.11 16:09:06)
60 sayfa, ortalama 60.000 karakter desek ucuz dandik öğrenci çevirisi fiyatıyla 300 falan tutar. bence sen bu parayı vermezsin.
- sir gawain (15.12.11 16:21:15)
300 liraya ben o metnin kitabini yazarim kasar belki ama yazarim bi sekilde. Yada 300 lirayi hocaya veririm tez olmadan alengir yapar. Boyle turetilir tabi ama yine de yapacak arkadaslardan mesajlarini bekliyorum. Ucreti de konusuruz.
- chimera9 (15.12.11 16:33:30)
1
