altyazı düzenleme programlarıyla yapılabiliyor, genel yöntem interpolasyona benzer, bunun için altyazıdan belli sayıda referans altyazı seçiyorsun, bunlar genellikle ilk, son ve ortadan birkaç altyazı olacak şekilde seçilir, bu seçilen altyazıların zamanları istenen filmde bulunup düzeltildikten sonra interpolasyonla bütün altyazılara uygulanır.
0