[]
İngilizce Tek Kelime Çevirisi
Arkadaşımın sevmediği ikinci ismi "Solmaz". Bunu mot a mot ingilizceye çevirip kendisiyle dalga geçmek istedim az önce ama beceremedim çevirmeyi, tıkandım. İngilizce ön eklerle son eklerle arası iyi olanlar yardım etse de "hah bu işte :D" desem.
(un-fade-able = solamaz gibi bir manaya gelmeseydi olabilirdi mesela. Bana direkt "solmaz" lazım.)
edit: "the unfading" olur mu mesela?
(un-fade-able = solamaz gibi bir manaya gelmeseydi olabilirdi mesela. Bana direkt "solmaz" lazım.)
edit: "the unfading" olur mu mesela?
colorfast olabilir. hatta olur :)
ekleme: ama ben bunu rengi atmayan olarak algıladım ya olmaz bu herhalde. o zaman unfading olur.
ekleme: ama ben bunu rengi atmayan olarak algıladım ya olmaz bu herhalde. o zaman unfading olur.
- deliverance
(26.11.11 16:59:49 ~ 17:03:16)
1
