[]
Kısa bir çeviri
The English + Internship Programme combines an English language course followed by an unpaid placement in a company in Dublin. The internship programme allows students to gain practical work experience and improve their English language fluency in a professional, English-speaking work environment. The type of roles available are administration positions in companies in the tourism, marketing, sales, finance and hospitality sectors.
Şu ksımda ne demek istiyor tam olarak google tranlate çeviremedi düzgün.Özellikle ilk cümle.
Şu ksımda ne demek istiyor tam olarak google tranlate çeviremedi düzgün.Özellikle ilk cümle.
önce İngilizce kurs sonra Dublin'de bi şirkete yerleştirme kombinasyonu. Ama bu işten sana herhangi bi ücret ödenmeyecek. Köle gibi çalışacan.
- compadrito
(02.11.11 11:11:55)
"ingilizce + stajyerlik programı, ingilizce dil derslerini, dublinde bir şirkette ücretsiz çalışma ile birleştirmektedir. Stajyerlik programı öğrencilerin profesyonel ingilizce konuşulan bir iş ortamında ingilizcelerini geliştirmeleri ve pratik iş tecrübesi elde etmeklerini sağlamaktadır. Çalışılabilecek pozisyonlar, turizm, satış, pazarlama, finans ve sağlık sektöründe çalışan şirketlerin yönetici pozisyonlarıdır."
Tam motamot olmasa da genel anlatmak istediği olay bu. Ayrıca son cümleye ben çok güvenme derim. Admininistration pozisyonu dediği büyük ihtimalle abartılmış bir ofisboy/sekreterlik işidir.
Tam motamot olmasa da genel anlatmak istediği olay bu. Ayrıca son cümleye ben çok güvenme derim. Admininistration pozisyonu dediği büyük ihtimalle abartılmış bir ofisboy/sekreterlik işidir.
- linaros (02.11.11 13:46:03)
1
