[]

person who can translate that

On average, nearly 4,000 deaths of British
nationals required consular action by the Foreign
and Commonwealth Office (FCO) each year
between 2001/02 and 2005/06.
**
google translate kullanarak bile beceremedim bunu çevirmeyi. evet malım belki:)

not: türkçe'ye çevrilecek

 
2001 ve 2005 arasında her yıl ortalama olarak yaklaşık 4000 İngilizin ölümüne ilişkin Dış İlişkiler Ofisi tarafından konsolosluk prosedürü başlatılmıştır.
yani yurtdışında ölen ingilizlerle ilgili...
bu FCO nun başka bi karşılığı olabilir, ben bulamadım şimdi.
  • kediebesi  (27.10.11 01:21:22 ~ 01:22:44) 
2001/02 ve 2005/06 arasındaki her yılda ortalama olarak yaklaşık 4.000 Britanya vatandaşının ölümü, Dış İşleri ve İngiliz Milletler Topluluğu Ofisleri tarafından konsolosluk işlemleri (yapılmasını) gerektirmiştir.


  • niye ama  (27.10.11 01:24:32) 
Britanya pek demiyoruz. ayrıca ofisleri de yanlış tek ofis var :D
tik almadım ya bok atayım bari

  • kediebesi  (27.10.11 01:26:06 ~ 01:26:52) 
:D almışsın ki tikini. Foreign and Commonwealth Office diye bişey yoktu eskiden azizim Foreign Office ve Commonwealth Office vardı. Birleştirdiler böyle oldu


  • niye ama  (27.10.11 01:32:25) 
FCO bildiğimiz dışişleri bakanlığı.


  • 386 dx  (27.10.11 07:19:37) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.