hayatı göz doktorlarında geçen birisi olarak snellen'in bir yazı tipi olduğunu düşünmüyorum. hatta benim gördüğüm bir çok chart arial kıvamında fontlar kullanılıyor. ayrıca okuma yazma bilmeyenler için (mesela çocuklar) bu chart bildiğiniz gibi E'nin çeşitli yönlere bakan hali ile de oluyor ve o daima arial (veya benzeri) oluyor.
sorunuzun cevabı ise yok bildiğim. ancak bir çok bu ve buna benzer halka açık metinde çoğu zaman göz yanılmalarını azaltmak için
sans-serif fontlar kullanılıyor.