Giriş
(5)

kitapların orjinal isimleri üzerine

internetist
merhabalar;elimde biri türkçe ve biri de ingilizce olmak üzere iki kitap var. türkçe olanının ingilizcesine, ingilizce olanının da türkçesine ihtiyacım var.hal böyle olunca da kitapların orjinal isimlerine ve türkçemizdeki isimlerine ihtiyacım oluyor. lakin deli oldum 6 aydır bulamıyorum.1 - how to
merhabalar;

elimde biri türkçe ve biri de ingilizce olmak üzere iki kitap var. türkçe olanının ingilizcesine, ingilizce olanının da türkçesine ihtiyacım var.

hal böyle olunca da kitapların orjinal isimlerine ve türkçemizdeki isimlerine ihtiyacım oluyor. lakin deli oldum 6 aydır bulamıyorum.

1 - how to be free - tom hodgkinson

orjinal ismi bu ama bunun türkçedeki kitabını bulamıyorum.

2 - aklın zaferi - orison sweet marden

bu da bu kitabın türkçesi ve bunun da orjinal adını arıyorum.

lanet olsun, kitapların içine de orjinal isimleri neden yazılmaz hala anlamıyorum. yıl olmuş 2011 aradığımız kitabı bulamıyoruz.
0
internetist
(28.09.11)
imge.com.tr
en.wikipedia.org
bunlardan biri ama hangisi bilemedim.
emaille filan sorabilirsiniz yayınevine. hala yaşıyosa tabi.
0
kediebesi
(28.09.11)
ben de "hangisi bilemedim" sorununu yaşıyorum zaten. türkiye'de olsam girer bi kitapçıya içini okur, aha bu derim ama internetten onu da yapamıyorum...
0
🌸internetist
(28.09.11)
kitapçıya gidip yapılabilecek bir şey varsa yardım edebilirim.

düzeltme: bir sözcüğü unutmuşum.
0
kompos
(28.09.11)
orison için en yakın şunu buldum;

abooksource.com

elde kitap varsa aynısı olup olmadığının karşılaştırması için de;

books.google.com
0
sanat guresi
(28.09.11)
orison'un kitabı şu olabilir diye düşünüyorum.

The Miracle of Right Thought
0
9uncu nesilim ama para bende
(28.09.11)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.