[]

osmanlıca sözlük (eş ve yakın anlamlılar)

Merhaba,

Bana acilen osmanlıca türkçesi eş ve yakın anlamlılar sözlüğü gerekiyor; osmanlıca-türkçe sözlük olarak ferit devellioğlu'nunkini kullanıyorum, lakin eş ve yakın anlamlılar hakkında osmanlıca sözlüğe rastlamadım, bileniniz var mı acaba? bir tavsiye? intikam ile eş ve yakın anlamlarda osmanlıca kelimeler arıyorum. yardımcı olursanız çok makbule geçer.


 
manend ( halk arasında menend)osmanlıcada benzeri eşi anlamında kullanılırmış.
örn: onun manendini bulmak zordur.
bi-manend = emsalsiz, eşsiz

edit: şimdi sözlükte arattım;
asl_i manend = aslı gibidir demekmiş.

edit2:
intikamın eş anlamlısı sâr
arapça se'r den geliyor.
  • hayat aklini konusacak bir filozof uret  (25.09.11 12:47:55 ~ 12:57:30) 
ferit devellioğlu genelde bkz. verirdi ama intikam sözcüğüne bkz. vermemiş. seslisozluk.com'dan revenge olarak arattım, öç, hınç, kin vb. şeyler çıktı. ardından tdksozluk.com'dan hınç kelimesini arattım, gayz olarak çıktı. sonra ferit devellioğlunun lugatından gayz'a baktım: (a.i.) hiddet, öfke, kızma, kızgınlık;kızgınlık başlangıcı, hınç (bkz: gazab) diyor. gazab maddesi ise (a.i.) dargınlık, kızgınlık, darılma, kızma, hiddet, öfke. yani intikamı tam anlamıyla karşılamasa da bunlar işinize yarar sanırım.


  • sizofren hayaller  (25.09.11 12:55:18) 
buğz diye bir sözcük buldum. belki işinize yarar.


  • sizofren hayaller  (27.09.11 13:51:14) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.