Giriş
(6)

one hundred years mı doğru one hundred year mı ?

sirie
mesela `bu ürünü yüz yıl kullanabilirsiniz` cümlesini ingilizceye çevirirken `one hundred years` mı diyecez `one hundred year` mı ? hangisi doğru oluyor ? bilemedim ben!
mesela bu ürünü yüz yıl kullanabilirsiniz cümlesini ingilizceye çevirirken

one hundred years mı diyecez
one hundred year mı ?

hangisi doğru oluyor ? bilemedim ben!
0
sirie
(24.09.11)
yüz tane yıldan bahsediyoruz tabi ki years. bir de one-hundred-year diyebiliriz. o dediğin gibi bir yüzyıl.
0
kediebesi
(24.09.11)
doğrudan hundred years diye girerdim konuya.
0
miss antartika
(24.09.11)
years.
0
grgn
(24.09.11)
çoğul kullanmak istenmiyorsa "century" deyin, "yüzyıl" oluyor. ama a hundred years'ta yüz tane yıl oluyor.. s takısı olacak..
0
nuribilgeceylan
(24.09.11)
Kullandığınız yere göre değişir.

Örnek olarak.

He is 26 years old.
He is a 26-year-old boy.

Verdiğin cümle için:

You can use it for a century.
0
zamanin otesinden gelen edit
(24.09.11)
you can use this product for a hundred years.
you can use this product for a century.
0
0dy
(24.09.11)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.