[]

kurtce soz??
merhaba arkadaslar,
"$orese eylule piroz bit bu hemi milletu kurdan" bu cumlenin turkce meailini aranizdan biri soyleyebilir mi?
"$orese eylule piroz bit bu hemi milletu kurdan" bu cumlenin turkce meailini aranizdan biri soyleyebilir mi?

kürtçe biliyorum diyemem ama şöyle diyor aşağı yukarı:
Şorese Eylül tüm kürt milleti için kutlu olsun.
Şorese ne demek bilmiyorum ama bir rakam olabilir. se üç demek. 13 ya da 23 eylül tüm kürt milleti için kutlu olsun gibi bir şey olabilir.
düzenleme: düzeltiyorum, galiba devrim demek şorese. Eylül devrimi tüm kürt halkı için kutlu olsun olabilir bu durumda.
Şorese Eylül tüm kürt milleti için kutlu olsun.
Şorese ne demek bilmiyorum ama bir rakam olabilir. se üç demek. 13 ya da 23 eylül tüm kürt milleti için kutlu olsun gibi bir şey olabilir.
düzenleme: düzeltiyorum, galiba devrim demek şorese. Eylül devrimi tüm kürt halkı için kutlu olsun olabilir bu durumda.
- kilroy
(11.09.11 15:28:58 ~ 15:31:49)
1