Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (48)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (5)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (6)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

videoya altyazı gömen program?

soru başlıkta, başlıkta olmasına ama şöyle bir ayrıntısı var. birtakım programlar buldum. mesela ultra video converter... fakat bu programlarda altyazıyı filme yapıştırırken türkçe karakterleri görmüyor program. altyazıyı utf8 şeklinde de kaydettim, yine de görmedi.

yani türkçe karakter sıkıntısı olmayan, tercihe hızlı bir altyazı gömme programı arıyorum.


 
program bilmiyorum ama ctrl+f'le türkçe karakterleri bi seferde değiştirebilirsiniz gibi geldi aklıma. atın worde mesela bütün ş'leri s yapın (ctrl+f yapınca şunu bul-tümünü şunla değiştir gibi olaylar var) sonra tekrar atın txt dosyasına gömün izleyin


  • paltar yuyan masin  (08.08.11 00:26:31) 
@pym: niye oyle yapsin ki?

(bkz: aviaddxsubs) bunda turkce karakter problemi yoktu diye hatirliyorum. uzunca bir sure aptal televizyonun usb girisinden film izlerken kullanmistim.
  • entrapmen  (08.08.11 00:39:44) 
format factory yapıyor bunu.


  • safseven  (08.08.11 01:17:24) 
merhaba. altyazıyı avi uzantılı filme gömüyorum. ancak klasörün içinde avi ile aynı boyutlarda bir de divx uzantılı bir dosya oluşturuyor. yani bu şekilde harddiskte sıkıntı çekmeye başladım. boş alan çifter çifter azalıyor film başına. niye böyle bir de kocaman boyutta bir dosya olsun ki?
o oluşan son halidir diye düşünüp ilk avi yi silince de bu sefer o sonradan oluşan divxten sadece ses çıkıyor =)=)))))

o nedenle vazgeçtim bunu kullanmayı.

sadece avi/mpeg/mkv... gibi bir dosyanın içine, görüntü ve ses özelliklerini değiştirmeden sadece altyazı gömerek o hali ile kaydedebileceğimiz bir program var mıdır?

teşekkürler şimdiden.
  • dogunun parisi  (04.03.12 16:04:20) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.